Lascia ch'io pianga

 — And that I long for freedom !

 Trois membres des 3A et de Csgd94120 ont assisté jeudi  28 octobre 2010 au concert donné en l'Eglise de la Trinité par Thérèse Nédélec (alto) et Carolyne Shuster Fournier (organiste).

{Les voix ci-dessous sont proposées pour illustration}

Le programme était composé de chants grégoriens du 8ème siècle (hors programme) ; Hildegarde von Bingen, 1098-1179, (hors programme) ; Giulio Caccini, 1550-1618, (Ave Maria) ; Alessandro Stradella, 1550-1618 (Se i miei sospiri ; hors programme) ; Henri Purcell, 1659-1695, (Music for a while, Œdipus) ; Nicolas de Grigny, 1672-1703 (Veni Creator, Plein Jeu, Récit de Cromorne) ; Antonio Vivaldi, 1678-1741 (Qui sedes ad desteram Patris, Gloria) ; Johan Sebastian Bach, 1685-1750, (Bist du bei mir, cantate BWV 508 & Fugue en mi bémol majeur, BWV 552, pour orgue) ; Georg Friedrich Haendel, 1685-1750, (Largo : Ombra mai fu, Xerxès & Lascia ch'io pianga, Rinaldo).

 Nous avons quitté le concert ravis. Arrivés sur le trottoir des grands magasins, nous n'étions plus que deux. C'est là que la Justice nous a enlevés et entraînés aux milieu de ses tambours. Elle nous a transportés jusqu'au terme de son parcours.

L'allégorie de la justice fabriquée d'après le tableau de Pierre-Paul Prud'hon La Justice et la Vengeance poursuivant le crime. et mise en scène par le Théâtre du Soleil participe aux manifestations pour une meilleure retraite depuis la manifestation du 23 septembre 2010. Nous la découvrions comme des enfants qui apprennent à lire. Nous étions accueillis, invités à entrer dans le rythme en tapant dans les mains. Nous l'avons fait avec plaisir, heureux de participer à l'exigence de justice sociale.

— And that I long for justice !

Voici donc, en vidéo, nos deux coups de cœur de ce jeudi 28 octobre 2010. D'abord l'aria "Lascia ch'io pianga" de l'opéra de Georg Friedrich Haendel, Rinaldo.


Farinelli - Händel -Lascia ch'io pianga

Nous avons aussi aimé : Philippe Jaroussky & Cecilia Bartoli dans le même aria qui, traduit en français dit :

Laissez-moi pleurer
mon sort cruel,
Et aspirer à la liberté
Puisse le chagrin briser ces chaînes
De ma souffrance, par pitié

Et puis, le théâtre du Soleil pour la retraite à 60 ans, dirigée par Ariane Mnouchkine. Voici, dans une édition que Joseph Bologne de Saint-George a dû lire la citation de Shakespeare donnée sur une banderolle.

"II sent maintenant ses meurtres secrets se tourner contre lui même. Chaque instant lui apprend une désertion qui lui reproche sa trahison. Ceux qu'il commande, n'obéissent qu'à l'autorité, & nullement à l'amour. II commence à sentir, que la Souveraineté se détache de sa personne & le quitte de toutes parts, comme la robe d'un géant sur un nain qui l'auroit volée." Macbeth de Shakespeare, traduit de l'anglais par Pierre Le Tourneur, 1778.


Le théâtre du Soleil pour la retraite à 60 ans

In memoriam

*-*-*-*-*
H&S3A Média du Tiers Secteur
Le savoir est le seul bien qui augmente quand on le partage.
*-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*-*-**-*-*